На праздник к Шао мы прибыли с опозданием. Виноват был Арден, который за ужином сделал мне замечательный подарок — преподнес собственноручно им составленный сравнительный словарь юридических терминов на пяти языках. Страницы увесистого фолианта были расчерчены на пять колонок. В каждой из них — правоведческие понятия на соответствующем языке — эльфийском, имперском, драконьем, гномьем и викингов. И написанные бисерным четким почерком примечания по их применению, потому что нюансы в разных странах различались.