Лиля привычно транслировала это на русский. Получилось грустно.
У себя дома она все это оттерла. А здесь перила — как в подъезде без домофона, ступеньки старые, слегка скошенные — на каблуках она бы точно отсюда навернулась. Да так, что костей не соберут.
— почему нет? Правда, нам придется плыть через Авестер… ну да ладно. Все-таки Имоджин была моей матерью….
Второй культурный шок Алю ждал при следующем пробуждении. Вот так сидел в кустах — и ждал.
Патер подкрался как приступ аппендицита — незаметно.
Перо было простым, из серебра, насаженное на деревянную палочку. Но это был шаг вперед.