Наш ночной гость стоял за Лансом, кутаясь в огромное пушистое полотенце и с любопытством поглядывая на пилота.
– Это земное имя? – быстро спросил Редрак.
– Очень редко. Тебе это известно лучше меня… Продолжим. Что делал на орбите планеты пиратский корабль? Здесь для него нет никакой поживы.
– Извините, – глухо сказал я. – Сейчас переделаю. Скажите, я могу взять эту открытку?
– Благодарю, – сказал я, наливая в самый вместительный бокал до половины «томатного сока».
Это была обычная объемная фотография. Эрнадо и Клэн с плоскостными мечами в руках, стоящие в стойках в тренировочном зале. Судя по напряженным фигурам, они занимались при силе тяжести в полторы-две единицы…