Он показал на юго-восток, где белым кругом в туманном воздухе яростно сверкало солнце.
— Ты забываешь, — прокаркал Хоул, — что главная цель нашей операции — как раз не искать принца Джастина. Мы намерены исчезнуть. — И он зашелся в кашле и отправился в постель, откуда снова принялся сотрясать балки громовым чихом, домогаясь внимания.
Однако Софи их и слушать не стала. Заклубились тучи пыли.
— Скажи чародею Хоулу, — велела она мальчику, — что этому замку путешествовать дальше попросту опасно — как бы он не развалился прямо на ходу!
И она захлопнула дверь к паукам, пыли и качелям — захлопнула с оглушительным грохотом.
— Нет, это не Портхавен, — сказал Кальцифер. — Но я не знаю…