— А пока его не подпишут, он возьмет больничный на все ночные смены, — вставил свое слово Дин.
Я посмотрел на Джона Коффи, который сидел на койке, положив свои огромные руки на колени. Джон Коффи взглянул на меня. Для этого ему пришлось лишь слегка приподнять подбородок.
Я вспомнил о начальнике Мурсе, о Харри Тервиллиджере и Брутусе Ховелле, подумал о матушке и о Джен, моей жене, умершей в Алабаме. Я знаю, что такое привидения, точно знаю.
Мелли подошла к Хэлу. Он прижал ее к себе.
— Нет, я пойду в административный корпус. Надо кое-что там проверить.
Все еще лежа в объятиях жены, в сплетении рук и бедер, я вдруг заплакал.