Согласно китайской, японской и корейской мифологиям, у хули-цзин и других, похожих на нее мифологических лисиц-оборотней, например у японских кицуне, может быть до девяти хвостов. В целом считается, что чем старше и сильнее лиса, тем больше у нее хвостов. Некоторые источники утверждают даже, что лиса отращивает дополнительный хвост каждые сотню или тысячу лет своей жизни. Лисы, встречающиеся в сказках, почти всегда обладают одним, пятью или девятью хвостами. Когда лисы получают девять хвостов, их мех становится серебристым, белым или золотым. Эти «девятихвостые лисицы», согласно легендам, получают силу бесконечной проницательности.