Фронтир Империи Аратан, куда прибыл Артем на службу, не был чистым фронтиром "Содружества". Между Империей Аратан и Империей Авар, оба были участниками "Содружества", располагалась пограничная полоса шириною в две системы. Эти системы активно использовались корпорациями обоих сторон, и конфликтов там не было. В этих же системах базировался серьезный пиратский альянс "Вортикс". Пиратский альянс, пользуясь тем, что каждая из сторон не могла применять оружие в зоне границы, усилилась и начала грабить проходящие транспортники и караваны, принадлежащие обеим сторонам. Не понятно что послужило толчком, но пришел приказ приструнить пиратов. Разведка выявила одну из опорных баз пиратского альянса и линкор "Браунт" сходу вошел в пограничную зону. Этот свой первый бой Артем запомнил на всю оставшуюся жизнь.