Но Тибинг уже весело и заговорщицки подмигивал Софи, а та не сводила с него завороженных глаз.
Фаш злобно втянул сквозь зубы воздух, готовясь дать ей взбучку.
– Au contraire, – улыбнулся Тибинг и указал на первую строчку. – Любой специалист по арамейскому скажет вам, что слово «спутница» в те дни буквально означало «супруга».
Софи посмотрела на буквы, затем перевела взгляд на диски. И мгновенно поняла, что Лэнгдон с Тибингом допустили серьезную промашку.
Сосуд и меч там охраняют вход. Лэнгдону показалось, будто он слышит голос Мари Шовель. Рано или поздно вы найдете то, что ищете.
– Простите, но вы сказали, что этот человек из «Опус Деи» никак не может подождать до утра?