— Джад, — говорит Джен, не глядя мне в глаза. — У нас ведь получится, да?
— Да все как обычно, каждый день в дерьме, — констатирует Джеф.
— А я считаю, Филипп совершенно прав, — вступается мать.
Они не уверены, уместно ли посмеяться над моей шуткой, и Джеф, сменив тему, принимается рассказывать о сюжетных поворотах в судьбе наших общих знакомых и коллег, ведь жизнь радиостанции — это бесконечная мыльная опера. Кенни пялится на полуобнаженные груди моей матери, словно они сейчас оживут и нападут на него, выскочив из бюстгальтера. Я принимаю прохладно-отрешенный вид, напомнив себе, что меня искренне трогает их приход и сочувствие. На самом деле, я уже мечтаю, чтоб они поскорее выкатились. Райан с Коулом подходят поближе — посмотреть на татуировки Кенни, и тот устраивает для них целую экскурсию.
— До свидания, дядя Джад, — говорит Райан.
— Вот уж не думал, что Пенни останется в этих краях.