– Радиус действия моей сети не покрывает этого расстояния. Придется звонить через оператора, за дополнительную плату.
– Отец, даже если на это уйдет вся жизнь, я найду мерзавца, который предал нас! Я убью его!
– Вообще-то, – Лэнгдон не сдержал улыбки, – надежность зависит от того, насколько часто здесь подметают под диваном.
– Ну, отчасти потому она так и знаменита. Люди продолжают гадать, чему это она так улыбается.
– Да я запросто разгадаю этот код! Ты и вернуться не успеешь!
– Месье Берне! – В голосе ночного дежурного Депозитарного банка Цюриха явственно чувствовалось облегчение. Он сразу узнал голос президента по телефону. – Куда вы пропали, сэр? Полиция еще здесь, все ждут только вас!