— Да нет… Не то чтобы… — последовал уклончивый ответ. — Только уж лучше я останусь.
— А вам кажется, что я рискую для собственного удовольствия?
Капитан Блад посмотрел на него и, как это ни странно, широко улыбнулся.
Он помахал тростью, отвечая на их приветствия, и прошёл мимо. У него было дело к господину д'Ожерону, губернатору Тортуги, и это дело привело его в красивый белый дом, стоявший на возвышенности в восточном предместье города.
— C'est ca, — сказал Каузак. — А дон Мигель, надо полагать, вздёрнет тебя на нок-рее.
— Да, да, это я — ваш старый друг, капитан Блад. Я стараюсь устроить вас поудобнее на ночь. Утром, когда вас здесь обнаружат, вы будете иметь возможность преподнести вашим освободителям любую ложь, которая спасёт вас от необходимости объяснить то, что ничем объяснить невозможно. Доброй ночи и приятных сновидений, дорогой майор.