— А как насчет священника? В какую веру крещены младенцы?
Я стою в книжном магазине Артура Бауера. Сегодня день расчета за репетирование его сына. Артур-младший воспользовался случаем и положил мне на стул в качестве приветствия несколько кнопок. За это я с удовольствием ткнул бы его бараньим лицом в аквариум с золотыми рыбками, украшающий их плюшевую гостиную, но надо было сдержаться, иначе Артур-старший не расплатился бы со мной, и Артур-младший отлично это знает.
— Я знаю два случая отравления шпротами, — говорю я. — Следует мучительная медленная смерть.
— Пора, — говорит она. — Ты должен пойти туда. Они тебя ждут.
— Конечно, — заявляю я с облегчением. — Каждый их услышит. Это колокола. Они звучат в фа-диез мажоре.
— Где тут включается свет? — спрашиваю я.