— А без этого своего словца вы никак не можете? — резко спросил Том.
— Терпеть не могу это слово, — сердито перебил ее Том. — Не желаю, чтобы меня даже в шутку называли дылдой.
Меня поташнивало, и хотелось остаться одному. Но Джордан медлила уходить.
— Она дуся! — восторженно объявила миссис Уилсон. — Сколько вы за нее хотите?
— В ясную погоду отсюда видна ваша вилла на той стороне бухты, — сказал Гэтсби. — У вас там на причале всю ночь светится зеленый огонек.
Он положил трубку и поспешил к нам навстречу, чтобы взять наши канотье. Лицо его слегка лоснилось.