Мой ответ словно придал ему духу, и он продолжал более доверительным тоном.
— Встану. Спокойной ночи, мистер Каррауэй. Мы еще увидимся.
На следующее утро я послал мрачного лакея в Нью-Йорк к Вулфшиму с письмом, в котором спрашивал о родственниках Гэтсби и просил приехать ближайшим поездом. Впрочем, последняя просьба мне самому показалась излишней. Я не сомневался, что он и так бросится на вокзал, едва прочитает газеты, — как не сомневался и в том, что от Дэзи еще утром будет телеграмма. Но ни телеграмма, ни мистер Вулфшим не прибыли; прибывали только все новые полицейские, фотографы и репортеры. Когда я прочитал привезенный лакеем ответ Вулфшима, во мне поднялось чувство гнева, смешанного с отвращением, и в этом чувстве мы с Гэтсби были заодно против них всех.
— Куда вы, Мейер, посидите, — сказал Гэтсби не слишком настойчиво.
— У Дэзи нескромный голос, — заметил я. — В нем звенит… — Я запнулся.
— А моя новая машина вам нравится? — спросил Том. — Я ее купил на прошлой неделе.