— Просто я на ней зациклен. И потом, если существовала какая-то связь между фон Хакльгебером и моим дедом…
— Достаточно пойти в телефонную компанию и спросить, где кончается провод.
— Я тебе что, богатый яхтсмен, чтобы путешествовать вокруг света для своего удовольствия?
— Во многих религиях есть божества, которых мы вправе сопоставить с Афиной. У шумеров был Энки, у скандинавов — Локи. Локи — бог-изобретатель, хотя психологически он ближе к Аресу, бог не только технологии, но и зла, тогдашняя ближайшая параллель к дьяволу. У американских индейцев были трикстеры — хитрецы вроде Ворона и Койота, однако не было технологии, поэтому они не соединили Хитреца и Ремесла в гибридного бога-технолога.
Они пожимают друг другу руки, потом, одумавшись, обнимаются. Руди угощает Лоуренса сигаретой. Немецкие моряки ошалело наблюдают за этой сценой. Кроме немцев, в группе негр, индеец и смуглый седой старик, которому явно хочется убить Лоуренса на месте.
— Не стоит благодарности. Я подумал, может, вы захотите разложить пасьянс, как я.