— Ты понимаешь, что золото придется вывозить через территорию, подконтрольную генералу Ину?
Рэнди возвращается к списку файлов, печатает.
— От него остался сундук на чердаке. Сувенир с войны. Очень напомнил мне чемодан с японскими шифровальными материалами, который я видел в кинакутской пещере.
— Черт! Черт! — говорит Рэнди. — Столько лет барахтаться, чтобы удержаться на плаву…
— От вас не требуется понимать, что этот Уотерхауз несет. Я буду чесать за ним во все лопатки. Ваше дело — хватать его за ноги и держать изо всех сил, чтобы я по крайней мере видел его спину. — Комсток горд своей аналогией, но оба доки только хлопают глазами. Он раздраженно объясняет разницу между буквальным и фигуральным.
— Он никогда не рассказывал, что делал во время войны.