Бобби судорожно набирает воздух и издает крик, который, вероятно, слышно в центре Манилы.
— Этакий троянский конь, сооруженный Комстоком?
— Самые младшие по-прежнему в Маниле, — говорит мальчик. Они с Шафто молча смотрят через воду на пламя, которое уже встало сплошной стеной.
— Том постарался, чтобы его дом не прослушивался. Все, начиная с фундамента, строили по его указаниям.
Старик бросает книги на койку, подходит и пожимает ему руку.
— Оно означает компенсацию, воздаяние по заслугам, может, даже благословение, — отвечает Руди. — Мне очень нравится, Гюнтер.