— Послушай, — просит Уотерхауз. — Может, передашь Мэри, что я на самом деле хотел сказать?
Напряжение разрядилось. Всем полегчало. Каждый чувствует себя выжатым, как лимон.
— Нет. Надо быть банком. Откуда, по-твоему, слово «банкноты»? — Рэнди прекрасно сознает, что безумие — выбалтывать женщине деловые секреты, просто чтобы накрутить себя сексуально. Однако сейчас это совершенно в порядке вещей, и ему плевать.
В устье штольни Будда пролезает, однако в вагонетку не помещается, и несколько самых сильных филиппинцев несколько часов дюйм за дюймом толкают его по туннелю.
— Не говорите, и так знаю, — вставляет Бобби.
В спичечном коробке лежит такой же портрет Макартура с теми же словами на обороте.