– Мистер Лэнгдон, – вмешался Колер, – преподает историю искусств в Гарвардском университете.
Он припомнил, что читал где-то об одном довольно забавном обычае Ватикана, связанном с передачей власти после кончины папы. Если память его не обманывает, то на период между смертью прежнего святого отца и выборами нового понтифика вся власть временно переходила в руки личного помощника покойного папы – так называемого камерария. Именно он должен был заниматься организацией и проведением конклава вплоть до того момента, как кардиналы назовут имя нового хозяина Святого престола.
– Ты сама это придумала? – рассмеялся он.
– Это потому, что мне не терпится вернуться к своей добыче.
– Но я всегда считал, – неуверенно произнес Лэнгдон, – что эту теорию разработал гарвардский астроном Эдвин Хаббл…
– Не волнуйтесь. Если даже старцы кардиналы выдерживают эту атмосферу…