— Нету, — ответила она. — Только придурки всякие.
— Извини — но я тороплюсь, и очень сильно.
— Странного? — переспросил я. — Ты о чем? О том, что в номер ко мне пришла?
— Да что рассказывать? Ничего интересного, — ответил я.
И она расплакалась. Я даже не сразу понял, что это за звуки. Лишь чуть погодя сообразил: так могут звучать только сдавленные рыдания.
Поэтому я возвращался в Токио под старенький рок-н-ролл, пил пиво, готовил ужин и с большим удовольствием съедал его в одиночестве.