— Ладно. Пей давай, — сказал Хираку Макимура, присаживаясь на ступеньку.
— Куда хочешь. Только не гони, хорошо? А то меня укачает и стошнит.
— Ужасно, ужасно стыдно… — повторила Юки.
Я уже допивал третий мартини, когда, закрыв глаза, вдруг снова увидел ту проклятую комнату. Точно сон наяву. Страшный сон, от которого сначала бросает в пот, и только потом с облегчением вздыхаешь: привидится же такое… Только это не сон. Я знаю, что это не сон, и Юки тоже знает. Она знает: я видел это. Шесть скелетов, добела отшлифованных временем. Какой во всем этом смысл? Неужели однорукий скелет — Дик Норт? Тогда кто остальные пятеро?
Я заехал на стоянку отеля “Нью-Гранд”, остановил машину и выключил двигатель.
Он скрылся из глаз — а у меня еще долго сосало под ложечкой.