- Ты лейтенант... смелый шибко. Слыхал...
****** нитка - так называли либо границу либо дорогу, в зависимости от контекста разговора
- Да, сэр... - сказал Маркович, остальные двое только кивнули .
- Руденко с батей улетел. Объяснительные писать. Мутное дело это...
*** партядра - одной из ошибок НДПА в Афганистане было стремление установить свою власть даже так, где ее не было никогда даже при короле и Дауде. С этой целью организовывались партядра, они посылались в кишлаки и уезды, тем самым создавая фактор раздражения для местных жителей и служа мишенями для духов. Если бы была принята более разумная политика - создать несколько укрепленных районов и оттуда действовать - потерь было бы намного меньше, и среди афганцев и среди русских - а моджахеды таких успехов не достигли бы. Но даже при всем при этом моджахеды на одного убитого русского теряли двадцать-тридцать своих.
- Весело... - КГБшник достал бело-красную пачку Мальборо - куришь?