Один из наблюдателей в форме Народной милиции ГДР достал рацию.
- Казанзай! - позвал Барьялай одного из своих моджахедов, который знал английский язык - держись рядом со мной! Будешь переводить!
Это был необычный пароль. Значение имело приветствие и ключевые слова - не все предложения, а ключевые слова, вставленные в любое предложение в соответствии с контекстом и ситуацией, в которой эти слова произносятся.
Гаффар-хан был вождем местного пуштунского племени, не такого большого как соседние, но жестокого и воинственного. За счет этого ему удавалось держать солидную, если брать в пересчете на одного племенного воина территорию и на равных держаться с вождями других племен.
- Я попытался найти своего непосредственного руководителя Милтона Уордена, но не смог этого сделать. Потом я запросил дежурного офицера о полномочиях мистера Маллена - и полномочия мне подтвердили. Все записано в журнале, как и полагается...
- Это хорошо. Если бы вы начали говорить про интернациональный долг, я бы в вас разочаровался. А ваш подчиненный. Это ведь ваш...