— И какая ты теперь мистическая и эксцентричная?
— В полумиле справа, — говорит Хиро, — «Великий Гонконг мистера Ли».
— Похож он по звучанию на какой-нибудь современный язык?
— Зависит от твоей культурной ориентации.
— Если я не смогу его доставить, я никак не сумею его вам вернуть, потому что все ваши офисы для меня на одно лицо.
Для Хиро это тоже всегда было загадкой; впрочем, на то оно и правительство. Его как раз и изобрели, чтобы выполнять то, чем не утруждают себя частные предприниматели, иными словами, у них, вероятно, нет на это причин. А у федералов никогда не знаешь, что ты делаешь и зачем. Традиционно хакеры смотрели на потогонную кодировальную лавочку правительства с ужасом и пытались поскорей забыть, что этот кошмар вообще существует.