Откинувшись на спинку сиденья, И. В. опускает на окно экран.
Хиро спрыгивает следом и, присоединившись к Транни, берется за мотор.
— Поэтому трудно думать о чем-нибудь, кроме здесь и сейчас.
— Он тебя послушался. — Хиро начинает объяснять, как потом явилась Брэнди с магическим свитком. — А потом у него возникли проблемы с компьютером и его выбросили из клуба.
— Не стоит сваливать все религии в одну кучу.
Поэтому Хиро — вовсе не в жилом блоке «Мегакладовки». Он — в генерируемой компьютером вселенной, которую компьютер ему рисует и гонит через наушники. На сленге это воображаемое место называется «Метавселенная». Хиро много времени проводит в этом мире. Куда до него «Мегакладовке».