До Хиро наконец доходит, что он только что потратил шестьдесят секунд своей жизни на бессмысленный разговор с параноидальным шизофреником. Повернувшись к нему спиной, он входит в «Черное Солнце».
— Это подразумевает, что будут и другие? Мы снова друзья? — спрашивает Хиро.
— Китовая отрава в рыбной похлебке, — поясняет Ворон.
— Асбест, отходы кораблестроения. Морские антикоррозийные краски, в которых полно тяжелых металлов. Полихлорвинилы пихали во все подряд.
— Ладно, попробую осмотреть его дом, — говорит Хиро.
Столкнув «Разум» в моторку, Хиро прыгает следом и запускает мотор. У него нет времени отвязать лодку от понтона, поэтому он просто перерезает линь вакизаси и стартует.