– А как насчет преданий – может, вы в молодости слышали какие-нибудь рассказы о древних делах, о подвигах?
Причину такой нелюбви планеты к человеку еще предстояло выяснить.
Шестиногая тварь пробежала мимо огорошенного Язона и потерлась головой о ногу пиррянина.
В эту минуту на экране возникло изображение пиррянина. Встревоженное лицо блестело от пота.
В еду было подмешано какое-то снотворное. Тампоны высасывали саднящую боль из ожогов на лице, там, где его полоснули щупальца. Когда Язон проснулся опять, он мог уже мыслить более здраво.
Пистолет докатился по бетону почти до самых ног Язона. Он приставил дуло к замку и выстрелил; в эту секунду за домами завыли турбины стремительно приближающихся транспортеров. Люк скрипнул и медленно открылся. Весь отряд был внутри корабля еще до того, как появился первый транспортер. Накса остался с пистолетом у люка; Язон повел остальных к пилотской кабине.