С палубы метнули веревки. Преследователи завыли и завопили, с берега кто-то даже пустил по кораблю стрелу.
— Нам нельзя задерживаться здесь, — вырвалось у него. — Надо идти на Юг.
Хоббит попытался проникнуть еще дальше — но нет, сопротивление слишком сильное. В голове гремели кузнечные молоты, словно вся Мория разом встала к наковальням.
— Мы… мы… в Валиноре? — прохрипел Король-без-Королевства.
— Мы не должны были покидать пределы Арды, — глухо произнес принц.
— А это мои давние друзья — мастер Фолко, сын Хэмфаста, мастер Торин, сын Дарта, и Строри, сын Наина. Они с Севера.