— Не ломай себе голову, она у тебя и так не в порядке, — буркнул Малыш.
Предгорные леса кончились, уступив место широким, привольным степям. Края здесь, в отличие от горных отрогов, были вполне обжитые — Санделло и Тубала пересекли наезженную дорогу.
Лестница вывела на второй этаж. Стало светлее — здесь висели уже настоящие лампы, поярче. Стены задрапированы пестрыми ало-черно-желтыми гобеленами с такими картинами, что Фолко не выдержал — покраснел.
— Король мой, значит… Мыслю я… э… опасно это. Ну да. Опасно. Вот.
— Не иначе как твоя тяга к пиву тому причиной, — мрачно пошутил Торин.
— Чему наковальня молот научит? — не слишком церемонясь, огрызнулся Малыш. — Будто сами не знаем! — Кхандец дернул щекой, но смолчал.