Было пятнадцатое декабря. Началась осада Умбара.
Эодрейд отвечал, но Фолко почти не слышал слов короля. Хоббит давным-давно забросил то, что гномы порою уважительно именовали «магией».
— Клянусь бородой Дьюрина, это же… это же… — услыхал Фолко потрясенный шепот Малыша. И тут разом произошло несколько событий.
Некогда было удивляться, каким образом харадримы сумели так быстро и ловко обнаружить маленький отряд, надежно, казалось бы, затерявшийся во мраке жаркой южной ночи…
Старый хазг внезапно дернулся, словно от удара, услыхав имя хоббита.
— Фолко, Фолко, да очнись же, очнись наконец!.. Ох, вот беда-то какая!..