— И что вы намерены пройти в этом году с классом, предполагая, конечно, что профессор Хагрид не вернется?
Гарри снова заходил по комнате. То, что они говорили, было не только утешительно, но и звучало здраво. Не отдавая себе отчета, он схватил с тарелки сандвич и чуть не целиком запихнул в рот.
— Да не нападали на меня! — с жаром воскликнул Хагрид. — Я...
И он рассказал ей, что случилось в кафе мадам Паддифут.
— Здравствуйте, профессор Амбридж, — безрадостно ответили они.
В комнате царил полумрак; непонятные серебряные приборы не жужжали и не пыхали дымом, как обычно, а стояли неподвижно и безмолвно; портреты прежних директоров и директрис дремали в своих рамах. Спрятав голову под крыло, спала на своем шестке за дверью чудесная красно-золотая птица, большая, как лебедь.