Странно, но голос девушки звучал по-разному – в зависимости от того, открыты у меня глаза или закрыты.
– Такие мелочи имеют большое значение, Заводная Птица, – сказала Мэй, глядя мне прямо в глаза. – Придешь домой – хорошенько погляди на себя в зеркало.
Я сидел в саду, где кругом не было ни души, глядел на траву и каменную птицу, свистел, безбожно фальшивя, и мне казалось, будто снова наступило детство. Никто не знал о моем укрытии и не мог меня здесь увидеть. Убедившись в этом, я совершенно успокоился.
– Как же все-таки Хонда-сан нашел колодец? – поинтересовался я.
– Ты хочешь сказать, что между твоей беременностью и этим маленьким нечто есть какая-то связь?
– Птица заводила пружину? – повторила за мной Мускатный Орех. – Не понимаю. О чем ты?