— Он сказал, — перевел Асахиро, — что слово Кулай-нойона — это слово всех детей Ориджа. И что не надо больше указывать пальцем. Ни на кого.
— И зря, — улыбнулся я. — Что с дурака взять?
— Что ты хочешь спросить… Высший Дан Гьен? — ответил вместо иль-Рахша Шешез, и голос его был неестественно бесстрастен.
— Зарывали, — отвечает. — На девять лет, как положено.
«Пускай смеются, — ответно подумал я. — Пускай. Это лучше, чем…»
Старуха, похоже, решила, что над ней издеваются.