Тут в комнату вошел котенок и уселся недалеко от кровати, глядя на Тирра большими желтыми глазами.
– Ну плетка, только вместо кожаных хвостов – живые змеиные головы, которые жалят того, кого бьют. Или саму жрицу, если Ллос отвернулась от нее?
Конечно, это был риск, предположить, что на других языках этого мира название страны звучит по-разному. Однако и в этот раз ему повезло, кинул камнем во тьму, попал в свирфнеблина, как говорится.
– Ты хоть понимаешь, что за это кому-то придется отвечать?!! – возмутилась Марго. – Это большая сумма!! Непременно кого-то посадят в тюрьму за воровство – либо банковского служащего, либо инкассатора, либо программиста: потому как снять со счета столько денег, чтобы в минус ушло, невозможно!
– Ты прав, – согласилась Марго, – что ж, отдыхай, а мне пора домой.
С неба начал понемногу капать дождь, и Тирр вернулся в дом: тут его ждали книги.