– Хидари-но хо ни нунтяку-о, миги-ни вакидзаси-о сасунда, – довольно пробурчал он себе под нос.
Он заорал благим матом. Насколько я понял, болван отстрелил себе кусочек пальца. Так ему и надо.
– Пришло то лицо, которого я ждал. Запыхавшись и в поту.
После полицейского прельщать книжников принялся Алоизий Степанович. Красноречиво описал блага, какие сулит России всеобщая перепись, показал портфель и даже, вероятно, считая себя хитроумнейшим дипломатом, решительно отмежевался от Антихриста: мол, земство почитает Лукавого врагом человеческого рода и намерено биться с ним не на жизнь, а на смерть.
– Всем привет! – закричал безголовый сипловатым голосом, который показался Фандорину знакомым. – Вот он я, как обещал!
– Тому, кто найдёт старика? – кивнул Фандорин. – Щедрое вознаграждение.