Потом рядом с ним в постели приподнялась Венди, и он понял, что это не сон.
– Правильно, – подтвердил Джек. – Всего-навсего лифт.
– Ладно? – переспросила Венди. Она смотрела то на сына, то на Холлоранна. – Что значит «ладно»?
– Мне уже делали в садике, в прошлом году, – сказал Дэнни без особой надежды.
– О'кей. Пожалуй, это получше, чем другие два. Сюда, сюда. Мистер Уллман хочет, чтоб вы сделали обход – так вот вам обход. – Он покачал головой и пробормотал себе под нос: «Ну и рад же я буду повидаться с ним в последний раз!»
«Порш» легавые нашли за ночной закусочной в Лайонсе, а Уллман кой на кого нажал, чтоб его отдали этому юристу. Потом они вдвоем навалились на старину Арчи Хотона, коронера графства, и заставили поменять вердикт на «смерть от несчастного случая». Сердечный приступ. Теперь старина Арчи катается в «крайслере». Я его не виню. Дают – бери, бьют – беги, особенно, коли с годами начинаешь обустраиваться.