– О Господи, – сказал Холлоранн. – Боже милостивый.
– Надеюсь, Джек, это метафора. – Тон Эла пугал своей холодностью.
а ногти вонзились в ладони, как крошечные клейма. Он медленно заставил себя разжать кисти.
С дикой, безумной надеждой Джек еще раз взглянул на полки, но те были по-прежнему пусты. Он обиженно и смущенно ухмыльнулся. Пальцы, медленно сжавшиеся в кулаки, оставили на обитой кожей стойке бара крошечные царапины.
Раздался несильный взрыв, звучащий словно бы на одной всепроникающей ноте
– Вот я и позвонил, подразнил его этим. Признаю, мысль была не слишком блестящей, больше не буду. Конец рассказа.