– Хочу вернуть жалованье за эту неделю, – сказал Холлоранн. – Целиком. Знаю, в какой переплет вы из-за меня попадете, мистер Куимс, сэр.
Он вернулся к машине и сунул Дэнни слегка подтаявшую «Бэби Рут».
Раскрытая ладонь Джека влепилась в лицо Дэнни со скучным, вовсе не драматичным шлепком, голова мальчика качнулась назад, на щеке клеймом выступил красный отпечаток ладони.
– Да, – сказала Венди, а Джек крепко сжал ее руку, почти до боли. Она тоже ответила пожатием.
– У-у, – сказал Дэнни и задумался. Потом: – Вы знаете миссис Брэнт?
– Ничего смешного, прелесть моя, – сказал он, хихикнув.