– Можно. Сиди спокойно и не балуйся с переключением передач. Ладно?
– Нет, – сказал он. – Просто я знаю. Доктор не поверил в Тони, да?
– Тут у вас дюжина упаковок сосисок, дюжина упаковок бекона, – говорил Холлоранн. – То же самое со свининой. В этом ящике – двадцать фунтов масла.
– Двенадцатого мая, Уотсон, – сказал он. – Ни на день раньше или позже.
– Ты уверен, что можешь позволить себе такую роскошь, как жалость к себе, Джек?
Окно занимало почти всю длинную стену гостиной, а за ним, прямо меж двух зазубренных вершин, стояло солнце, льющее золотой свет на скалы и сахарно-белый снег высоких пиков. Облака по бокам и сзади от этого просто-таки предназначенного для почтовой открытки пейзажа тоже были подкрашены золотом, а ярко сверкающие снопы солнечных лучей медленно угасали в темных мохнатых омутах ниже границы леса.