– Какие голоса? – он смотрел на нее убийственно вежливо.
Из стилизованной под ворчание пасти маски вылетали глухие звуки и среди прочих такие, которые могли быть всхлипами или смешком.
– Пусто, – произнес он потом. – Короткое замыкание, как я и говорил.
– Вы же знаете, в книге будет чистая правда и ничего больше. Нечего делать вид, будто это не так.
– Вот идет великан, он всех вас съест, пока вы спите, – дурачась, сказал он. – Ну-ка, деликатесы, поцелуйтесь на прощанье!
– «Титаник» сделал только один рейс, мистер Торранс. Этот лифт, с тех пор, как его установили тут в 1926 году, сделал их тысячи.