Венди тревожилась за него – вернулось старое беспомощное беспокойство, которое, как она надеялась, навсегда осталось в Вермонте, словно почему-либо не могло пересечь границу штата. Ей не нравилось то, что «Оверлук», похоже, творил с Джеком и Дэнни.
– Не смей закрывать дверь! Будь ты проклята, не смей закрываться!
– Видишь? – спросил он Дэнни. – Она обозвала меня бугаем. Ты свидетель.
(Нечестно, будьте вы прокляты, нечестно!)
То, что ощутил Дэнни, в определенном смысле было облегчением. Это не был его отец. Маска лица и тела разодралась, разлезлась и сделалась атрибутом скверной шутки. Разве это папа – это чудище из субботней передачи «Вечернее шок-шоу», ужасное существо, которое вращает глазами, горбится и втягивает голову в плечи, а рубашка на нем пропитана кровью? Нет, какой же это папа!
– Мы с ним не сюсюкаем, – сказал Джек с ноткой гордости.