Когда мальчик уснул покрепче, она накинула на него простыню и одеяло. Теперь они были отброшены.
– Да, – подтвердил он. – Я запущу его и мы выберемся отсюда как можно быстрее.
С поджатых губ крошечным взрывом слетело неожиданное «Па!», соединившее в себе облегчение и раздражение. В конце сезона ванну отдраили до блеска, лишь под двумя водопроводными кранами осталось поблескивающее пятнышко ржавчины. В воздухе стоял слабый, но явственный запах средства для чистки того сорта, что и не один месяц спустя после того, как им пользовались, способны раздражать ноздри запахом собственной добродетельности.
Джек толкнул дверь, распахнув ее настежь, и прошел внутрь.
– Это не папа, – ответил он. – Сегодня – нет.
– Именно так. С мистером Неверсом. – Он повернулся к Джеку и Венди. – Тут гостиная.