Он прижал ладони к глазам, впиваясь пальцами в лоб, волосы, пульсирующие виски. Так он простоял долго, а страх все рос, рос, и вот Джек, не в силах дальше выносить это, с криком оторвал руки от лица.
– Эй, док, – сказал Холлоранн. – Давай-ка поедем в какое-нибудь теплое местечко. Готов?
– У нас с тобой секретов быть не может, – согласился Холлоранн. – Вот оно как.
– Иди спать! – крикнула она, страх вырвался наружу, превратившись в гнев. – Иди спать, ты пьян!
– Мистер Холлоранн, – сказал Дэнни, улыбаясь. – Для друзей – Дик.
Дэнни помедлил, глядя в отсутствующее лицо отца.