— Скорее всего нет. Ни о чем подобном еще ни разу не сообщалось.
— Если у них есть силовое поле, нашим хозяевам-людям конец, так?
На это ушли годы и годы, а также миллионы долларов.
— Взглянуть мало, профессор. Вы захватили с собой, как я просил, какую-нибудь книгу?
— Нет. Ведь мы вдалеке от обычных маршрутов. О нас впервые узнают в Солнечной системе, когда «Прозрачный» сядет на Ганимеде. Это будет сенсация — величайшая сенсация со времен первой высадки на Луне. — Голос капитана неожиданно приобрел заботливую интонацию. — Что-нибудь не так, Хэл? Ведь это твой триумф!
— Я? — Миссис Арнфелд снова стало страшно. — Так что же произошло?