За добычу пыльцы на Другой Стороне обещали значительное повышение рейтинга гражданина — в мире Алекса деньги мало что значили. Технический прогресс и автоматизация производств избавили людей от необходимости заботиться о хлебе насущном. Если бы человек из прошлого попал в современно общество, он бы изумился количеству людей, которым не надо работать ради пропитания. Возможно, он посчитал бы их бездельниками, но это ошибочное мнение — для производства необходимых благ и услуг просто не нужно столько народу. Эффективность и производительность труда давно перестали быть целью; новая цель и головная боль правительств — рейтинг удовлетворенности населения своей жизнью и сохранение развития общества.