А потом, в один ужасный день, они включили негатор. Устройство, полностью заблокировавшее все дыхание Риллифэйна. Вообще все. Мы попытались уничтожить устройство. И сами, и в союзе с орками. Но, без дыхания мы были беспомощны.
– Потому что канцелярия ошиблась, – пояснил более крупный агент, похожий на гориллу небритый мужчина средиземной наружности, – не сумела правильно слово «Бетагемот» написать. Хорошо, что бегемотом не записала.
Стоило мне подумать об этом, и я тут же, словно проснувшись, вылетел из транса. Несколько раз вильнув, только чудом удерживаясь от того, чтоб уронить болтающийся за спиной шар, после чего переключился на более низкую передачу и огляделся.
Я сделал глоток. Пиво было изумительное. Легкое, бодрящее, прохладное, с приятной горечью, и неуловим оттенком чего-то совершенно летнего.
«Только не к Кремлю, – застонал я, – они решат, что мы террористы и откроют огонь на поражение!»
Переправив портал, я прыгнул в сужающийся пространственный водоворот. Как нельзя вовремя – сквозь сужающуюся дыру портала было видно, как сдерживающая напор полицаев деревянная дверь разлетается на куски, пропуская в комнату темно-синий людской поток.