Первая моя догадка: комендант меня вербовал. Это не противоречит моему впечатлению от нашего с ним последнего разговора и полностью проясняет поведение Тома. Скорее всего, изначальный план мистера Редтлиффа был прост и незатейлив. Сосед меня прессует, а когда «бедный, забитый» будущий студент уже отчаивается, тут появляется комендант «весь в белом» и спасает угнетенного. Банально? Да, но схема-то рабочая. Уверен на сто процентов, оригинальный Изао купился бы на все это, заглотил бы наживку и не поморщился. План не сработал по двум причинам. Одна очевидная — я не Изао. Вторая, внешне выглядящий как громила, которому человека сломать, что нос почесать — Том, на самом деле оказался совсем иной личностью. Впрочем, второй пункт без первого все равно бы сработал. Изао и этого минимального пресса со стороны соседа хватило бы для того, чтобы запаниковать.