— Я Челси, — перебила его красотка. — Так сложно запомнить, что ли? Челси Мэннинг — первая женщина на Луне.
После душа включилась система подачи горячего воздуха, которая быстро справилась с сыростью. Пятизвездочный комфорт, однако, подумала я, выплывая из шлюза, и отправилась спать. Команда выделила мне один из спальных мешков, который всё равно пустовал, так как один из членов экипажа по регламенту должен был стоять на вахте.
— Ку-ку, народ, — возмутилась я, — мы вообще в чью честь собрались? В мою, правильно! Так давайте прекращать меня игнорить. Я понимаю, вы привыкли общаться в своём кружке. Но я теперь тоже член команды!
— А кислорода после перезарядки нам только на пять часов хватит.
— Нет, наверное, — согласилась я. — Но казнь триста тысяч человек в особо урожайные годы никак не вяжется с миролюбивой политикой.