— Вьетнамская война кончилась. Мэрилин Монро умерла, — сказал я.
— А дальше некуда. Это последний разговор Гриссома и Чаффи. «Орел» не взлетел. «Колумбия» покинула орбиту Луны и вернулась на Землю. Судя по съемкам зонда LRO, то есть Lunar Reconnaissance Orbiter, которые тот сделал с орбиты Луны уже в наше время, Гриссом продолжил начатый Вайтом монтаж неизвестного устройства. По крайней мере, около модуля торчат три собранные из деталей модуля суставчатые антенны. Около одной из них лежит тело Вайта — когда Гриссом не пустил его в корабль, он вернулся к монтажу устройства, которое собирал до самой смерти.
И хотя Посредник по мере сил сглаживала углы, помогая мне отдыхать и развлекаться в свободное от работы время, я начала погружаться в глубины меланхолии, где царит вечная тьма уныния.
Я дождалась Балбеса и поднялась по ступеням.
Я села, пристегнувшись ремнем к шлюзовой двери, и прикрепила Багаж резинками с крючками к ближайшей стене. Багаж на секунду отрыл заслонку, оглядел каюту, включил улыбку и вернулся в спящий режим.
— Внутри покажу, — не стала разрушать интригу я.