— Точно, никакой клешни не было, — поддержала его я, знаками показывая оторопело стоявшему с отломанным манипулятором для забора грунта Балбесу, чтобы он спрятал свой трофей с глаз долой.
— Почти. Мы знаем, что было еще три попытки отправить на Луну астронавтов. Миссия «Аполлон-13» не долетела до Луны из-за аварии на корабле и вернулась на Землю, а остальные две миссии до Луны добрались. Так или иначе. Впрочем, ты, наверняка, читала об этом в школьном учебнике — все эти миссии, как и первые, сопровождались фальсифицированными съемками с «мест посадки» и прочей шумовой компанией, призванной скрыть реальное положение дел.
Решение приняла не Хельга, а Киллари. Хельга просто прыгала, как могла, получив приказ прыгать. И даже стандартная оговорка о том, что «исполнение преступного приказа не освобождает от ответственности», мне помогала мало. Немцам, по ходу, на роду написано на эти грабли наступать.
— Второго шанса не будет. Сюда мы больше не вернемся, — сказала я, перепрыгивая через очередной валун.
— Слышали, — так же глухо ответил Бывалый, — только до этой точки ехать не меньше тысячи километров.
Примерно такая же ситуация была и в Китае, где меня стерли на всех официальных фотографиях, тогда как славе Хе могли позавидовать даже греческие боги. На Западе, впрочем, обо мне иногда вспоминали, но так, что я начинала жалеть, что они про меня не забыли. Так, например, в Нью-Йорке по итогам нашего балета был поставлен балет «Три капитанки», в котором мою партию танцевала какая-то бодипозитивная корова. Netflix же снял художественный сериал, который, несмотря на художественность, достаточно точно рассказывал историю лунной эпопеи, вот только атомными ракетами в нём стреляла захватившая «Дедал» русская террористка Дора, а по Луне вместе с тайконавтами скакала расово верная негритянка Зери.